Dictionnaires de langue en ligne

make a go of it

Principales traductions
Anglais		Français
make a go of it v expr	informal (make it successful) (familier)	faire marcher [qch] vtr
	If we work hard on our relationship, we can make a go of it.
	Si on fait de gros efforts pour sauver notre couple, ça peut marcher (or: on peut faire en sorte que ça marche).
	(figuré, familier)	faire coller [qch] vtr
	ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il faut beaucoup de travail pour que ça colle au sein d'un groupe, mais le jeu en vaut la chandelle.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "make a go of it" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'make a go of it'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe